j'ai eu le capes avant la réforme et la masterisation, en 2004 : cela date un un peu, mais il ne me semble pas que tout ait beaucoup changé concernant les classes euro.
J'ai justement passé la certification à Lyon, durant mon année de stage : j'avais donc le capes, mais pas encore titularisée. Malgré une maîtrise en langue, il a fallu passer un oral, donc je ne pense pas que le CLES permette de demander directement la certification.
Je me suis inscrite vers novembre-décembre, rédigé une lettre de motivation et de présentation, puis passé un oral en mars (dans la langue choisie).
Ensuite, on reçoit un papier nous confirmant l'obtention de la certification, et à nous de trouver un poste en classe européenne (les postes à profil paraissent au moment des mutations intra-académiques, en général il faut appeler le chef d'établissement pour en discuter avec lui, puis demander le poste via iprof et le siam, sites de mutations).
Tous les ans, à peu près aux mêmes périodes, paraissent les textes officiels sur les certifications (vers octobre-novembre) pour chaque académie. Malgré la réforme, cela continue de fonctionner un peu de la même façon (en tout cas dans ma nouvelle académie de Bordeaux, c'est comme ça). Il te faudra donc surveiller cela quand tu auras le capes, durant ta première année.
En espérant avoir répondu à ta question !
